Übersetzen Türkisch Arabisch لكن ليس بكثير

Türkisch

Arabisch

Yaşça büyük. Ama çok değil. - Carl, benim çok sevdiğim ağabeyim.

هو كبير أكبر مني لكن ليس بكثير وأسمه كارل
Ama o kadar da genç değil.

ولكن ليس أصغر من ذلك بكثير .
Çok değil ama İsviçre'ye gitmen için yeterli.

ليس بكثير لكن بة يمكنك الوصول الى سويسرا
Çok değil ama seni İsviçre'ye götürür.

ليس بكثير لكن بة يمكنك الوصول الى سويسرا
Fazla değil, ama belki garajı bitirmeme yardım edebilirsin

انه ليس بكثير لكن ربّما يمكنك أن تساعدني أن أنهي مرآبي
Çok fazla değil ama bana yardım etmesi için birkaç adam tutmaya... ...ve birkaç kaliteli biftek almaya yetecek kadar.

ليس بكثير, لكن كان كافيا لاستئجار عاملين ليساعدوني و لشراء بعض شرائح اللحم
Biliyorum çok bir şey sayılmaz ama bütün bunları es geçebilirsin.

اعرف انه ليس بكثير لكن اسمع يمكنك ان تدع كل هذا ان يعبر
Fazla kazandırmıyor ama... ...en azından dürüst bir yaşam.

كما تعلمون، أنه ليس بكثير ولكن على الأقل انها حياه نزيه